Why the request is in the invoice email
bol doesn't allow a standalone email asking for a review. You send the invoice email anyway, so the request is allowed in there. That way you get more product reviews without breaking a bol rule or sending your buyer an extra email.
Bkoppeling sends at most one invoice email per shipment, even if a shipment has two invoices. Double emailing is not possible.